| 1. | China detains managers who exported tainted food ingredients to us
中国拘留向美出口含毒食品配料经理 |
| 2. | Sun said the government is serious about taking action against producers of tainted foods
孙政才说，政府认真采取措施，打击污染食品的制造者。 |
| 3. | The chinese agency says the two companies disguised the tainted food products by labeling them as exports not subject to quality inspection
中国国家质检总局表示，这两家公司在有毒食品产品上贴上出口“非法检”标签蒙混过关。 |
| 4. | Foreign governments have been very critical of china ' s safety record following the distribution of several low - quality or chemically - tainted foods and drugs made in china
外国政府在最近中国生产的若干中劣质或受到化学污染的食品和药物出口后对中国产品的安全纪录强烈不满。 |
| 5. | Worried about losing access to foreign markets and stung by tainted food products scandals at home , china has in recent years tried to improve inspections , with limited success
一方面担心失去国外市场，一方面又受到国内食品污染问题的刺激，中国近年来努力加强食品安全的监督，但是效果有限。 |
| 6. | Foreign governments have been very critical of china ' s safety record following the distribution of a series of low - quality or chemically - tainted food and drugs made in china
最近中国生产的一系列劣质或受到化学污染的食品和药物出口到海外市场之后，中国产品的安全记录受到一些外国政府的严厉批评。 |
| 7. | In recent weeks , china has vowed to step up its own inspections of agricultural and food exports and prove that the country does not have a problem with melamine - tainted food or feed ingredients
近几周，中国宣誓将加快它对出口农产品和食品的检验，并证明它已不存在三聚氰胺污染食品及饲料添加剂的问题。 |
